:30:09
Gospoðo Anna!
:30:32
Ne krivi mene. Tvoja ena
mi je rekla da ti donesem ruèak.
:30:37
Rekao sam svojoj majci
da mi nisi ti dao filmove.
:30:41
I da nije bila tvoja greka.
:30:42
Mislio sam da je to bila ala
da se film tako lako zapali.
:30:47
Samo sam ti to htio reæi.
Sada moram iæi.
:30:53
Toto, doði ovamo.
:30:58
Doði, sjedni malo.
:31:03
Sada sluaj. U ovaj posao
uao sam s deset godina.
:31:08
Tada nismo imali
ovako moderne strojeve.
:31:12
Filmovi su bili bez zvuka.
:31:14
Projektor se pokretao ruèno...
:31:17
pomoæu ruèice.
:31:18
Po cijeli cjelcati dan!
:31:21
I bilo je teko,
s prokletom ruèicom.
:31:24
Ako bi se umorio
i malko usporio...
:31:29
Kao munja, vuuuum,
sve bi se zapalilo.
:31:35
Zato me ne nauèi putati filmove?
:31:37
Sada kada nema ruèke,
sve je tako jednostavno.
:31:41
Zato to ne elim to.
:31:44
To nije posao za tebe.
:31:47
Bit æe kao rob...
:31:49
I uvijek usamljen.
:31:51
Gleda fim po 100 puta.
Nema ta drugo za raditi.
:31:54
Prièa sa Gretom Garbo i Tyrone Powerom
kao neki èudak.
:31:58
Radi kao crnac.