Nuovo cinema Paradiso
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Pa zar ti se
nešto od ovoga sviða?

:33:04
O, vidi se na tebi.
:33:06
Ponekad slušaš...
:33:08
a dvorana je prepuna ljudi...
:33:10
koji se kikoæu i smiju.
:33:12
Onda si i ti sretan.
:33:14
Godi ti
kada ih èuješ.

:33:17
Kao da si ti taj
zbog koga se smiju...

:33:21
koji èini da oni
zaborave svoje probleme.

:33:25
Taj dio mi se sviða.
:33:38
Pa, ja bih mogao prièati i na grèkom!
Što si sada smislio?

:33:42
Praviš se da slušaš,
a onda izigravaš klauna!

:33:45
Tvoja majka je u pravu!
Ti si rastopljeni mozak!

:33:50
Kako li je mala bitanga uspjela?
Nauèio je gledajuæi.

:33:56
Reæi æu ravnatelju
da te više ne pušta unutra!

:34:00
I posjetit æu Oca Adelfija!
Neæeš više biti s njim pored oltara! Gotovo!

:34:08
Poljubi me u dupe!
:34:18
Dobio sam! Pobijedio sam!
Dobio sam na nogometnoj prognozi!

:34:29
Napolitanac je dobio na nogometnoj lutriji!
:34:34
Hej, Ciccio iz Napulja
je dobio na lutriji!

:34:39
Sreæa uvijek pogadja
ove sa sjevera.


prev.
next.