1:09:00
da je mu je rekla...
1:09:02
"Ako moe èekati...
1:09:05
100 dana i 100 noæi
ispod mog balkona...
1:09:10
na kraju,
ja æu biti tvoja."
1:09:16
Kada je to èuo, vojnik je doao
i èekao. Jedan dan...
1:09:20
dva dana, onda deset,
zatim dvadeset.
1:09:23
Svaku veèer,
princeza ga je promatrala...
1:09:26
ali se nije pomicala!
1:09:28
Po kii, po vjetru, po snijegu,
on je jo uvijek èekao.
1:09:32
Ptice su mu slijetale na glavu,
pèele su ga pikale...
1:09:35
ali on se nije pomicao.
1:09:39
I na kraju...
1:09:42
Devedesetog dana...
1:09:45
on se...
1:09:49
sav osuio i problijedio.
1:09:53
Suze su mu se slijevale niz lice.
1:09:56
Nije ih mogao zadrati.
1:09:58
Nije imao snage
èak ni zaspati.
1:10:03
A sve to vrijeme,
princeza ga je uporno promatrala.
1:10:08
I tako je
dola 99. noæ...
1:10:12
i vojnik je ustao,
uzeo svoju stolicu...
1:10:17
...i otiao.
1:10:19
to? Poslije svega?
1:10:22
Ba poslije svega.
1:10:25
I nemoj me pitati za smisao.
Ne znam.
1:10:30
Ako si ti razumio,
reci mi.
1:10:47
Samo jedna kopija?
1:10:49
Zna da su mi potrebne dvije.
Jedna za Paradiso...
1:10:53
i jedna za susjedni grad.
1:10:56
Obeæao si. Izlijepio sam plakate,
dao obeæanja!