1:08:00
i uz svu skromnost,
uèinio bih to bolje.
1:08:03
Kao to rekoh:
ti uvijek ima odgovor za sve.
1:08:08
Samo za tebe, Toto,
isprièat æu ti jednu prièu.
1:08:13
Hajdemo sjesti, na minutu.
1:08:15
O, muko moja.
1:08:19
Jednom davno...
1:08:22
jedan kralj je priredio gozbu...
1:08:24
za najljepu princezu
u kraljevstvu.
1:08:28
Jedan vojnik,
koji je straario...
1:08:32
ugledao je princezu kako prolazi.
1:08:34
Bila je najljepa od svih...
1:08:37
i odmah se zaljubio u nju.
1:08:40
Ali to bi prosti vojnik mogao traiti...
1:08:43
pored kæeri jednoga kralja?
1:08:46
Ipak, uspio ju je upoznati...
1:08:51
i rekao joj je da vie
ne moe ivjeti bez nje.
1:08:55
Princeza je bila toliko dirnuta
dubinom njegovih osjeæaja...
1:09:00
da je mu je rekla...
1:09:02
"Ako moe èekati...
1:09:05
100 dana i 100 noæi
ispod mog balkona...
1:09:10
na kraju,
ja æu biti tvoja."
1:09:16
Kada je to èuo, vojnik je doao
i èekao. Jedan dan...
1:09:20
dva dana, onda deset,
zatim dvadeset.
1:09:23
Svaku veèer,
princeza ga je promatrala...
1:09:26
ali se nije pomicala!
1:09:28
Po kii, po vjetru, po snijegu,
on je jo uvijek èekao.
1:09:32
Ptice su mu slijetale na glavu,
pèele su ga pikale...
1:09:35
ali on se nije pomicao.
1:09:39
I na kraju...
1:09:42
Devedesetog dana...
1:09:45
on se...
1:09:49
sav osuio i problijedio.
1:09:53
Suze su mu se slijevale niz lice.
1:09:56
Nije ih mogao zadrati.
1:09:58
Nije imao snage
èak ni zaspati.