Nuovo cinema Paradiso
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:01
Que idiota. Que idiota!
1:09:06
''Lindo dia, não está?''
1:09:08
Que estupidez.
1:09:11
Eu disse-te.
1:09:13
Pensei que estavas a brincar.
1:09:15
Mas vai por mim,
As de olhos azuis são as mais difíceis.

1:09:21
Mas porquê? Tem que haver um modo
de a fazer compreender.

1:09:24
Nem sequer tentes. Entre sentimentos,
não há nada para compreender...

1:09:29
nem nada para explicar.
1:09:31
Oh, tu fizeste o mundo!
1:09:33
Com o duvido respeito ao Senhor...
1:09:36
Que fez o mundo em 2, 3 dias...
1:09:38
eu levari um pouco de mais tempo...
1:09:41
mas, modéstia à parte,
tê-lo-ia feito muito melhor.

1:09:44
É como eu digo...
tens sempre uma resposta.

1:09:50
É só para ti, Toto,
Vou contar-te uma história.

1:09:55
Vamos sentar-nos um minuto.
1:09:57
Miséria das misérias.
1:10:01
Uma vez...
1:10:04
um rei deu uma festa...
1:10:07
em honra da princesa mais bonita
do seu reino.

1:10:10
Bem, um soldado
que estava de guarda ao castelo...

1:10:15
via a filha do rei passar.
1:10:17
E ela era a mais bela de todas...
1:10:20
e ele apaixonou-se imediatamente.
1:10:23
Mas o que era um simples soldado...
1:10:26
comparado com a filha do rei?
1:10:29
Bem, ao menos ele conseguiu
encontrar-se com ela...

1:10:35
e disse-lhe que ele não conseguia
viver mais sem ela.

1:10:39
A princesa impressionou-se tanto
com a sinceridade dos seus sentimentos...

1:10:44
que disse ao soldado...
1:10:46
''Se conseguires esperar...
1:10:49
durante 100 dias e 100 noites
debaixo da minha varanda...

1:10:54
no fim do prazo,
eu serei tua.''


anterior.
seguinte.