:11:01
Uncle Gil and Aunt Karen
are bringing their kids.
:11:03
Aunt Susie´s gonna be here
and Uncle Nathan and their kids.
:11:07
lt was nice talking to ya.
:11:13
Julie.
:11:18
- Hey, Julie.
- Yeah?
:11:20
- Can l come in for a minute?
- Yeah.
:11:23
l really need your help.
The whole family´s coming tonight.
:11:27
- Could you just give me a hand?
- Yeah, in just a few minutes.
:11:31
Are you all right?
l heard you moaning last night.
:11:33
l had a stomachache,
but it´s fine now.
:11:37
- You hate me?
- What?
:11:40
For making you study so much
and giving up all your dates.
:11:43
No, you were right.
:11:45
Honey, l´m telling you,
those SAT scores are your ticket.
:11:49
And, sweetie,
once you get to school...
:11:51
you´re gonna meet a lot of guys
you like just as well as that Tod.
:11:56
Why do you always say ''that Tod''?
lt sounds so--
:11:59
You´re right. l´m sorry.
lt´s been pleasant for a moment.
:12:03
l´m just gonna give everybody
spaghetti and salad...
:12:07
and l better cook a steak
for my dad.
:12:10
See you later, honey.
:12:15
You okay?
:12:18
Man, your mother can talk!
:12:23
Gosh, she hates my ass.
:12:26
And it´s such a cute ass.
:12:29
Last night she heard the moaning.
She thought it was me.
:12:33
So you´re gonna have to try
and control yourself, Tod.
:12:38
With you, it´s impossible.
:12:50
Wait. l brought something.
:12:52
Ooh, good.