:48:02
Why are you pouring water
through my diaphragm?
:48:04
To check.
:48:06
To see if it´s okay.
You didn´t know l did that, huh?
:48:09
Obviously not,
or you wouldn´t have tried this.
:48:12
Are you accusing me
of making that hole?
:48:15
No, a woodpecker came in here,
went into the bathroom...
:48:18
opened the drawer with his wing
and pecked holes in your diaphragm.
:48:22
l can´t believe you would jeopardize
our plan. Remember what we read?
:48:26
A majority of exceptional people
are either only children...
:48:29
or firstborns
with five years between sibs.
:48:32
- We agreed--
- No, you agreed.
:48:34
And they´re not sibs.
They´re babies, and l want another one.
:48:37
So this is how you go about it?
By vandalizing your contraception?
:48:41
- Because you won´t discuss it!
- We discussed this years ago!
:48:45
l think we were wrong.
:48:46
l think we were right,
and l´m not discussing it again.
:48:53
- Tod?
- Yeah?
:48:55
- Do you want me to make breakfast?
- No, thanks, Helen.
:48:57
- Julie´s gonna do it.
- l´ll get the fire extinguisher.
:49:01
l´ll see you guys at dinner.
Sweet Jesus!
:49:05
What are you doing?
Are you joining the Marines?
:49:12
l knew you´d make
a thing out of this, Mom.
:49:15
Just clean up the hair.
:49:25
You ready?
Want anything to eat?
:49:29
How long are they
gonna be living here?
:49:31
Not much longer, l think.
:49:35
l was just thinking.
lt´s getting pretty crowded here.
:49:40
lt´s not so crowded. There´s a lot
more room since they shaved their heads.
:49:45
l was just thinking...
:49:48
maybe l could stay with Dad
for a while.
:49:53
What?
:49:57
l´ve been here a long time. Maybe
l should live with him for a while.