:46:02
Тя зяпочна да...
:46:05
Тя зяпочна да
получава конвулсии...
:46:07
и аз си мислех...
:46:08
мислех си...
:46:09
О, господи,
тя се задушаваше.
:46:11
Зелда се задушаваше...
:46:12
И когато те се приберат,
:46:14
ще ме обвинят, че
съм я убила като съм я задушила.
:46:17
Те щяха да кажат,
"Ти я мразеше, Рейчъл,"
:46:20
и това беше вярно.
:46:22
Те щяха да кажат,
"Ти искаше тя да умре."
:46:25
това също беше вярно.
:46:28
И тогава тя умря.
:46:31
А аз започнах да пищя.
:46:33
Избягях от къщата
пищейки,
:46:36
"Зелда е мъртва! Зелда е мъртва!
:46:38
Зелда е мъртва!"
:46:39
Съседите наизлезоха
:46:41
и те... те гледаха.
:46:44
Те се мислеха, че
аз плача.
:46:47
Но знаеш ли,
:46:49
мисля, че може би...
:46:53
аз се смеех.
:47:05
Ако си го направила,
поздравявам те.
:47:08
Ако нямах друга причина
:47:10
да не харесвам родителите ти,
:47:12
сега имам.
:47:14
Никога не е трябвало да бъдеш
оставяна с нея сама Рейчъл.
:47:17
Никога.
:47:18
Къде е била медицинската сестрата?
:47:21
Те всъщност са излезли
:47:22
и са оставиле
едно 8 годишно дете
:47:25
да се грижи за
умиращата си сестра,
:47:27
Която всъщност не е била нормална.
:47:29
Къде отиваш?
:47:31
Да ти донеса Валиум.
:47:33
Знаеш, че не взимам...
:47:35
Тази вечер ще вземеш.
:47:54
¶ Well, in my heart
I could be ready to go ¶
:47:58
¶ Get ready to go now ¶