:47:05
Ако си го направила,
поздравявам те.
:47:08
Ако нямах друга причина
:47:10
да не харесвам родителите ти,
:47:12
сега имам.
:47:14
Никога не е трябвало да бъдеш
оставяна с нея сама Рейчъл.
:47:17
Никога.
:47:18
Къде е била медицинската сестрата?
:47:21
Те всъщност са излезли
:47:22
и са оставиле
едно 8 годишно дете
:47:25
да се грижи за
умиращата си сестра,
:47:27
Която всъщност не е била нормална.
:47:29
Къде отиваш?
:47:31
Да ти донеса Валиум.
:47:33
Знаеш, че не взимам...
:47:35
Тази вечер ще вземеш.
:47:54
¶ Well, in my heart
I could be ready to go ¶
:47:58
¶ Get ready to go now ¶
:48:02
¶ Let's go,
let's go, go ¶
:48:05
Люк!
:48:06
То полетя.
:48:07
Татко пусна хвърчило.
:48:09
Мамо, виж!
:48:10
Внимавай!
:48:11
Етого, полетя.
:48:13
Точно така Луис.
:48:14
Давай тате.
:48:17
По-високо.
Искаме по-високо.
:48:19
Нека Гейдж да опита.
:48:21
Хайде приятелче.
:48:26
¶ Господи, тя е толкова млада ¶
:48:29
¶ Шиина е
пънк-рокер ¶
:48:33
¶ Шиина е пънк-рокер ¶
:48:36
¶ Шиина е пънк-рокер ¶
:48:38
¶ Оуоуоу ¶
:48:41
¶ Шиина е... ¶¶
:48:45
Ти го управляваш.
:48:46
Ето го хвърчилото!
:48:48
Браво.
:48:49
Гейдж го управлява.
:48:51
Може ли и аз да опитам?
:48:53
Нека Гейдж да приключи първо.
:48:56
Ние го управляваме.
:48:57
Ние го управляваме.