:05:02
- To bolí!
- Pomoz mi s tím.
:05:06
Jsi v porádku?
:05:11
Ahoj, Churchíku.
:05:18
Churchíku.
:05:23
Je to jen odrené koleno.
:05:31
- Já nechci tu típavou vodicku.
- Kde je Gage?
:05:44
To ne, kamaráde. Na cestu ne.
:05:49
- Chytil jsem ho, paní.
- Strane vám dekuji.
:05:53
- Dekuji. Já jsem Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Já bydlím támhle naproti.
Tahle silnice je nebezpecná.
:06:02
Ty zatracený náklaïáky
tu jezdí ve dne v noci.
:06:09
- A kdopak asi bude ty, slecinko?
- Já jsem Ellen Creedová.
:06:13
Tak tvuj táta prý bude
ten nový doktor ve kole.
:06:18
Myslím, e tady budete
tastní jako blechy.
:06:21
Jsou blechy váne tastné?
:06:25
Pane Crandalle, tam vzadu je
peina. Nevíte, kam vede?
:06:33
Jo, to je zajímavá historka,
a taky pekná procházka.
:06:37
Nekdz vás tam vezmu
a povím vám ten príbeh.
:06:41
- A se trochu zabydlíte.
- Fajn.
:06:44
Prominte, musím ho prebalit.
Teilo me.
:06:48
- Nápodobne.
- Pojï, Ellie. Dej mi ruku.
:06:52
Ten dum u byl príli dlouho prázdný.
:06:55
Jsem rád, e zase budu
mít kolem sebe lidi.