:10:35
Jude, dnes jsem pochoval syna.
:10:40
Jsem strane unavený.
Napadlo me, jestli bychom mohli...
:10:43
Myslíte na neco, na co je lépe
vubec nemyslet, Louisi.
:10:48
Myslím, e asi pujdu do postele.
:10:52
Zodpovídám za více bolesti
ve vaem srdci,
:10:54
ne byste mel dnes vecer cítit.
:10:56
Dokonce snad zodpovídám
i za smrt vaeho syna.
:11:01
Coe?
:11:08
Jude, mluvíte nesmysly.
:11:13
Premýlíte, e byste ho
pochoval tam nahore.
:11:15
Neríkejte mi,
e vás to nenapadlo.
:11:31
Ptal jste se me...
:11:33
jestli na tom Micmackém pohrebiti
nekdy pochovali cloveka.
:11:39
Lhal jsem, kdy jsem rekl ne.
:11:42
Jednou se to stalo.
:11:44
To, co napadlo vás,
u jednou kdosi udelal.
:11:49
Byl to místní hoch.
:11:51
Stalo se to ke konci
druhé svetové války.
:11:54
Jmenoval se Timmy Baterman.
:11:57
Zabili ho, kdy se vracel
z války domu.