:12:01
Jeho otec, Bill Baterman,
byl tak zdrcený alem,
:12:05
e tam svého syna pochoval
:12:07
predtím, ne se
dozvedel úplnou pravdu.
:12:13
Já to snesu, Jude.
:12:17
Jaká je teda ta pravda?
:12:19
e nekdy je lepí zemrít.
:12:23
Kdy tam nekoho pochováte,
zpátky se vrátí nekdo jiný.
:12:27
Ten clovek mue vypadat stejne,
ale není to u on.
:12:31
Protoe at je v té pude
za zvírecím hrbitovem cokoli...
:12:37
není to vubec nic lidského.
:12:42
Ctyri nebo pet dní po Timmyho pohrbu
:12:46
Margie Washburnová
uvidela Timmyho,
:12:48
jak jde po silnici k Yorkieho stájím.
:12:52
Pozdeji Timmyho zahlédlo nekolik
lidí, jak se prochází sem a tam.
:12:59
Ale pak k nám chlapum prila Margie
:13:02
a rekla, e se s tím musí skoncovat!
:13:05
Vedela, e v tom
je neco ïábelského.
:13:10
Sedli jsme si a probrali jsme to.
:13:13
Odebrali jsme se k Batermanovu
domu, abychom s tím neco udelali.
:13:18
At tak nebo tak.
:13:20
Musí shoret!
:13:22
Nicí ná dum!
Prestan! Timmy, prestan!
:13:27
- Tenhle dum shorí.
- Dejte nám pokoj!
:13:30
Teï jete mue utéct, Bille!
:13:33
- Prineste kanystry!
- Pockejte chvilku, chlapi.
:13:36
Je to netvor, Bille!
:13:40
Dejte nám pokoj! Je to muj syn!
:13:43
- Pojï, Timmy, pojïme ven!
- Miluju smrt. Nenávidím ivot.
:13:48
Pojï, synku!
:13:53
Miluju smrt. Nenávidím ivot!
:13:55
Louisi, nekdy je lepí zemrít.
Indiáni to vedeli.