:24:15
Der er opstået et problem.
:24:17
Jud. Hvilket problem?
:24:19
Der er en død kat på min græsplæne.
:24:22
Jeg tror, det er din datters.
:24:43
Ja. Det er Church.
:24:47
Det gør mig ondt.
:24:50
Det så heldigvis ikke ud,
som om han led.
:24:54
Ellie kommer til at lide.
:24:56
Giv mig den.
:25:05
Hvad vil du gøre med den?
:25:07
Lægge ham i garagen.
Jeg begraver ham i morgen tidlig.
:25:15
Vil du sige det til Ellie?
:25:18
Det må jeg lige gruble over.
:25:20
Måske siger jeg bare, at jeg
ikke har set den pokkers kat.
:25:24
Jeg vil ikke ødelægge hendes ferie.
Eller Rachels.
:25:31
Måske er der en bedre udvej.
:25:40
Planter vi ham på ydersiden
af cirklen, eller begynder vi en ny?
:25:45
Stedet, vi skal hen til,
er på den anden side.
:25:51
Det kan vi ikke klatre over.
Vi brækker halsen.
:25:54
Nej, jeg har klatret
over et par gange.
:25:58
Jeg ved, hvor man skal træde.