:10:35
Jud, jeg begravede min søn i dag.
:10:40
Jeg er meget træt.
Gad vide, om vi kunne...
:10:43
De tanker bør du ikke have, Louis.
:10:48
Jeg tænker på at gå i seng.
:10:52
Jeg er ansvarlig for
mere smerte i dit hjerte,
:10:54
end du burde have i aften.
:10:56
Måske er jeg endda
ansvarlig for din søns død.
:11:01
Hvad?
:11:08
Jud, du vrøvler.
:11:13
Du tænker på at lægge ham derop.
:11:15
Benægt ikke, tanken har strejfet dig.
:11:31
Du spurgte mig...
:11:33
om nogen havde begravet et
menneske oppe på Micmac-gravpladsen.
:11:39
Jeg løj, da jeg sagde nej.
:11:42
Det er sket før.
:11:44
Det, du tænker på, er sket før.
:11:49
Han var en lokal dreng.
:11:51
Det var hen imod slutningen
af anden verdenskrig.
:11:54
Hans navn var Timmy Baterman.
:11:57
Han blev dræbt på vej hjem
fra anden verdenskrig.