:14:00
De holdt op med at bruge
gravpladsen, og jorden blev sur.
:14:05
Gør det ikke.
Stedet får hold i dig.
:14:09
Det er et ondt sted.
:14:14
Nogle gange er døden bedst.
:14:19
Er du med, Louis? Forstår du det?
:14:23
Du fortæller mig,
at stedet vidste, Gage ville dø?
:14:28
Jeg siger...
:14:31
at stedet måske fik Gage til at dø,
:14:33
fordi jeg viste dig kraften.
:14:37
Måske myrdede jeg din søn, Louis!
:14:48
Det kunne være begyndelsen på at
forbedre forholdet til dine forældre.
:14:53
Hvis der ikke kommer noget godt
ud af Gages død, så tror jeg...
:15:00
- Jeg vil ikke til Chicago.
- Hvorfor ikke, skat?
:15:04
- Jeg havde mareridt i nat.
- Om hvad?
:15:08
Om far... og Gage...
:15:12
og en ved navn Paxcow.
:15:14
I må hellere smutte,
ellers når I ikke båden.
:15:21
Undskyld. Hvad kan jeg sige?
Jeg gik fra forstanden.
:15:24
Vi gik alle fra forstanden.
:15:40
- Pas godt på din mor.
- Tag med!
:15:44
Jeg kommer om tre eller fire dage.
:15:47
Bebe, far. Jeg er bange.
:15:50
- Alting skal nok gå.
- Sværger du?
:15:57
Jeg sværger.