:13:02
	og sagde, det måtte stoppes!
:13:05
	Hun vidste, det var
en vederstyggelighed.
:13:10
	Så vi mænd talte det igennem.
:13:13
	Vi tog over til Batermans hus
for at ordne det.
:13:18
	På den ene eller anden måde.
:13:20
	Han skal brænde op!
:13:22
	Du ødelægger huset! Timmy, hold op!
:13:27
	- Stedet skal stå i flammer.
- Gå!
:13:30
	Kom ud, mens du stadig kan, Bill!
:13:33
	- Kom med dåserne!
- Øjeblik, venner.
:13:36
	Han er et monster, Bill!
:13:40
	Lad os være! Han er min søn!
:13:43
	- Kom, Timmy, lad os komme ud!
- Elsker døden. Hader at leve.
:13:48
	Kom, min søn!
:13:53
	Elsker døden. Hader at leve!
:13:55
	Louis, nogle gange er døden bedst.
Det vidste indianerne.
:14:00
	De holdt op med at bruge
gravpladsen, og jorden blev sur.
:14:05
	Gør det ikke.
Stedet får hold i dig.
:14:09
	Det er et ondt sted.
:14:14
	Nogle gange er døden bedst.
:14:19
	Er du med, Louis? Forstår du det?
:14:23
	Du fortæller mig,
at stedet vidste, Gage ville dø?
:14:28
	Jeg siger...
:14:31
	at stedet måske fik Gage til at dø,
:14:33
	fordi jeg viste dig kraften.
:14:37
	Måske myrdede jeg din søn, Louis!
:14:48
	Det kunne være begyndelsen på at
forbedre forholdet til dine forældre.
:14:53
	Hvis der ikke kommer noget godt
ud af Gages død, så tror jeg...