:21:11
	Hier ist der Ort,
wo die Toten sprechen.
:21:15
	Ich will aufwachen. Sonst nichts.
:21:18
	Gehen Sie nicht weiter, Doc.
:21:21
	Egal, wie sehr Sie glauben,
dass Sie das müssen,
:21:24
	gehen Sie nicht an den Ort,
:21:27
	wo die Toten herumlaufen.
:21:37
	Bitte...
:21:40
	Ich will nur aufwachen. Sonst nichts.
:21:43
	Ich will nur aufwachen. Sonst nichts.
:21:47
	Die Barriere soll
nicht überschritten werden.
:21:50
	Ich bin nicht schuld,
dass Sie starben.
:21:53
	Sie waren so gut wie tot,
als Sie kamen.
:21:55
	Der Boden dahinter...
:22:00
	...ist sauer.
:22:30
	Sind Sie auf, Doc?
:22:34
	Fast.
:22:56
	Danke, Schwester.