:22:00
...ist sauer.
:22:30
Sind Sie auf, Doc?
:22:34
Fast.
:22:56
Danke, Schwester.
:23:33
Louis, es ist nicht recht.
:23:38
Ich will nicht, dass du an
Thanksgiving allein zu Hause bist.
:23:42
Es ist ein Familienfest.
:23:45
Deshalb gehst du mit den Kindern
und ohne mich.
:23:48
Dein Dad will nicht,
dass ich zur Familie gehöre.
:23:51
Ich will dich dabei haben.
:23:53
Du hast mich genügend dabei,
wenn ihr zurückkommt.