:24:15
Sie könnten hier ein Problem haben.
:24:17
Jud. Was für ein Problem?
:24:19
Da liegt eine tote Katze
am Rande meines Rasens.
:24:22
Ich glaube, es ist die lhrer Tochter.
:24:43
Ja. Das ist wirklich Church.
:24:47
Es tut mir Leid.
:24:50
Wenigstens sieht es so aus,
als hätte er nicht gelitten.
:24:54
Dafür wird Ellie genügend leiden.
:24:56
Hier, geben Sie ihn mir.
:25:05
Was wollen Sie damit machen?
:25:07
Ich lege ihn in die Garage.
Morgen früh begrabe ich ihn.
:25:15
Wollen Sie es Ellie sagen?
:25:18
Darüber muss ich noch nachdenken.
:25:20
Vielleicht sage ich ihr einfach,
dass ich die Katze nicht mehr sah.
:25:24
Ich will ihr nicht die Ferien
verderben. Und Rachel auch nicht.
:25:31
Es könnte was Besseres geben.
:25:40
Setzen wir ihn außerhalb des Kreises
oder fangen wir einen neuen an?
:25:45
Der Ort, an den wir gehen,
liegt auf der anderen Seite.
:25:51
Da können wir nicht drüber.
Wir brechen uns das Genick.
:25:54
Nein. Ich bin da schon
ein paar Mal drübergeklettert.
:25:58
Ich weiß genau,
wo man hintreten muss.