:34:04
Ich versuchte mir zu sagen,
dass ich ihn lebend begrub.
:34:09
Ich bin kein Tierarzt.
:34:11
- Es war dunkel.
- Klar, es war dunkel.
:34:14
Aber sein Kopf baumelte von seinem
Hals, als sei da ein Kugellager drin.
:34:18
Als Sie ihn hochhoben,
klebte er am Boden fest.
:34:21
Klang wie ein Stück Tesafilm,
das von Papier abgerissen wird.
:34:25
Lebende Wesen tun so etwas nicht.
:34:28
Man hört erst auf, das Gefrorene,
auf dem man liegt, zu schmelzen,
:34:31
wenn man tot ist.
:34:33
Mir scheint, ich werde verrückt.
:34:42
Der Lumpensammler
hatte mir von dem Ort erzählt.
:34:45
Er war selbst zur Hälfte Micmac.
:34:48
Er wusste, wie es mir
wegen meinem Hund Spot ging.
:34:51
Spot hatte sich im Stacheldraht
verfangen. Es infizierte sich.
:34:55
Als er starb, dachte ich,
ich würde auch sterben.
:34:59
Der Lumpensammler tat für mich,
was ich letzte Nacht für Sie tat.
:35:03
Nur war ich nicht allein,
als Spot zurückkam.
:35:06
Meine Mutter war bei mir.
:35:09
Man konnte noch die
Stacheldrahtwunden an ihm sehen.
:35:15
Jud, komm und hol deinen Hund!
:35:17
Er stinkt nach dem Boden
seines Grabes!
:35:22
Spot kam wirklich wieder.
:35:24
Er war nie mehr
der gleiche Hund wie vorher.
:35:28
Als er in der Nacht
zum zweiten Mal starb,
:35:31
begrub ich ihn
im Kuscheltierfriedhof,
:35:33
wo, wie Sie sahen,
seine Knochen noch liegen.
:35:35
Ein Mann weiß nicht immer,
warum er etwas tut.
:35:40
Ich glaube, weil Ellie den Tod
ihres Tieres nicht verkraften würde.
:35:45
Mit der Zeit lernt sie,
was der Tod wirklich ist,
:35:48
und da hört der Schmerz auf
und die Erinnerungen beginnen.
:35:53
Hat jemand schon jemals
einen Menschen dort begraben?
:35:57
Grundgütiger Himmel, nein!
Wer sollte das auch?