:04:03
Du lässt ihn steigen. Mach nur.
Lauf, mein Junge.
:04:09
- Gage lässt ihn steigen.
- Ich lasse steigen.
:04:14
Der Drachen ist ganz schön hoch!
:04:18
Er ist ihm entwischt,
der blöde Trottel!
:04:24
Runtergefallen.
:04:28
- Daddy, darf ich jetzt?
- OK. Einen Moment.
:04:33
Ich will jetzt mal.
:04:35
- Daddy, ich bin jetzt dran.
- In Ordnung. Warte kurz.
:04:44
- Nicht auf die Straße!
- Hol ihn, Louis. Hol das Baby!
:04:48
Hol das Baby!
:04:52
Hol das Baby!
:05:13
Nein!
:05:56
Das Schlafmittel wirkte endlich.
Rachel schläft.