:14:00
Sie benutzten den Friedhof nicht mehr
und der Boden wurde sauer.
:14:05
Lassen Sie das sein.
Der Ort hat Sie in seinen Klauen.
:14:09
Der Ort ist böse.
:14:14
Manchmal ist tot besser.
:14:19
Sehen Sie, Louis, was ich meine?
Verstehen Sie?
:14:23
Wollen Sie sagen, der Ort wusste,
dass Gage sterben würde?
:14:28
Ich sage...
:14:31
...der Ort hat vielleicht
Gage sterben lassen,
:14:33
weil ich Ihnen
die Kraft gezeigt habe.
:14:37
Ich habe vielleicht
lhren Sohn ermordet, Louis!
:14:48
Das könnte der Anfang davon sein,
dich mit deiner Familie zu versöhnen.
:14:53
Wenn Gages Tod etwas Gutes
bewirken soll, denke ich...
:15:00
- Ich will nicht nach Chicago.
- Warum nicht, Darling?
:15:04
- Ich habe gestern was geträumt.
- Was denn?
:15:08
Über Daddy... und Gage...
:15:12
...und jemanden namens Paxcow.
:15:14
Lhr geht besser los
oder ihr verpasst das Flugzeug.
:15:21
Tut mir Leid. Was soll ich sagen?
Ich war außer mir.
:15:24
Wir waren alle außer uns.
:15:40
- Kümmere dich um deine Mutter.
- Bitte, komm mit uns!
:15:44
Ich komme in drei
oder vier Tagen nach.
:15:47
Bitte, Daddy. Ich habe Angst.
:15:50
- Es wird alles wieder gut.
- Schwörst du das?
:15:57
Ich schwöre es.