:13:02
und sagte, das müsse aufhören!
:13:05
Sie wusste,
dass es eine Scheußlichkeit war.
:13:10
Also setzten wir uns hin
und sprachen drüber.
:13:13
Wir gingen rüber zu Baterman,
um uns drum zu kümmern.
:13:18
Entweder so oder so.
:13:20
Er muss verbrennen!
:13:22
Du machst das Haus kaputt!
Hör auf! Timmy, hör auf!
:13:27
- Das Haus wird brennen.
- Geh weg!
:13:30
Komm raus, solange du kannst, Bill!
:13:33
- Holt die Kanister!
- Wartet mal kurz, Leute.
:13:36
Er ist ein Monster, Bill!
:13:40
Lasst uns in Ruhe! Er ist mein Sohn!
:13:43
- Komm, Timmy, wir gehen!
- Liebe Tod. Hasse Leben.
:13:48
Komm schon, mein Sohn!
:13:53
Liebe Tod. Hasse Leben!
:13:55
Louis, manchmal ist tot besser.
Die Indianer wussten das.
:14:00
Sie benutzten den Friedhof nicht mehr
und der Boden wurde sauer.
:14:05
Lassen Sie das sein.
Der Ort hat Sie in seinen Klauen.
:14:09
Der Ort ist böse.
:14:14
Manchmal ist tot besser.
:14:19
Sehen Sie, Louis, was ich meine?
Verstehen Sie?
:14:23
Wollen Sie sagen, der Ort wusste,
dass Gage sterben würde?
:14:28
Ich sage...
:14:31
...der Ort hat vielleicht
Gage sterben lassen,
:14:33
weil ich Ihnen
die Kraft gezeigt habe.
:14:37
Ich habe vielleicht
lhren Sohn ermordet, Louis!
:14:48
Das könnte der Anfang davon sein,
dich mit deiner Familie zu versöhnen.
:14:53
Wenn Gages Tod etwas Gutes
bewirken soll, denke ich...