:13:01
Εμένα δε μου φαίνεται
και τόσο πολύς.
:13:05
Μακάρι να ζούσε 1 00 χρόνια.
Δεν είν'όμως στο χέρι μου.
:13:09
Σε ποιανού το χέρι είναι;
:13:12
Σ του Θεού.
:13:14
Μα δεν είναι γάτος του Θεού,
είναι δικός μου.
:13:17
Ας πάρει δικό του ο Θεός.
'Οχι τον δικό μου.
:13:21
'Οχι τον δικό μου!
:13:56
Τι αηδία!
:14:00
Φοβάμαι. Κι αν το σχολείο εδώ
δεν είναι σαν αυτό στο Σικάγο;
:14:04
Φοβάμαι
και θέλω να πάω σπίτι.
:14:06
Θα'σαι μια χαρά, 'Ελλη.
:14:10
Δε θέλω να κόψουμε
τα μπαλάκια του Τσερτς.
:14:13
Θεούλη μου,
πού τ'άκουσες αυτό;
:14:15
Απ'την Μίσυ Ντάντριτζ.
Λέει ότι είναι εγχείριση.
:14:20
Ο δρόμος είναι πιο επικίνδυνος
από κάθε εγχείριση.
:14:23
Ο Τσερτς δε θ'αλλάξει καθόλου.
Σχεδόν καθόλου.
:14:28
Και δε θ'ανησυχούμε
μήπως τον χτυπήσει κάποιο φορτηγό.
:14:32
-Ο Τσερτς δε θα πάθει τίποτα.
-Υπόσχεσαι;
:14:36
Μη διστάζεις, Λούις.
Υποσχέσου της.
:14:42
Ο Τσερτς δε θα πάθει τίποτα.
:14:44
Υπόσχομαι.
:14:55
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.
:14:57
Αν πάθει κάτι κατά τη νάρκωση,
πράγμα απίθανο βέβαια...