:45:08
Αν γελούσες,
σου βγάζω το καπέλο.
:45:11
Αν έψαχνα αιτία για ν'αντιπαθήσω
τους γονείς σου, την βρήκα.
:45:16
Δεν έπρεπε
να σ'είχαν αφήσει μόνη μαζί της.
:45:20
Πού ήταν η νοσοκόμα της;
:45:22
Βγήκαν έξω κι άφησαν
ενα οκταχτονο κορίτσι...
:45:25
με την άρρωστη αδελφή του,
που πιθανόν να'χε ήδη τρελαθεί.
:45:32
-Πού πας;
-Να σου φέρω ένα Βάλιουμ.
:45:35
-Ξέρεις ότι δεν παίρνω...
-Σήμερα θα πάρεις.
:46:05
Κοίτα!
:46:07
-Ο μπαμπάς πετά χαρταετό!
-Μαμά, κοίτα!
:46:10
-Να τος!
-'Ετσι, Λούις.
:46:14
-Μπράβο, μπαμπά.
-Πιο ψηλά!
:46:18
-Λούις, άσε τον Γκέητζ να το κάνει.
-'Ελα, φίλε μου.
:46:43
-Τα κατάφερες.
-Να ο χαρταετός.
:46:46
Κοίτα Γκέητζ, τον πετάς.
:46:48
-Να δοκιμάσω εγώ τώρα;
-'Ασε να τελειώσει ο Γκέητζ.
:46:53
-Τα καταφέραμε.
-Τα καταφέραμε.
:46:58
'Ετσι μπράβο.
Τρέχα, αγόρι μου.