:44:00
Ρέιτσελ!
:44:06
'Αρχισε να...
:44:09
'Αρχισε να έχει σπασμούς
και σκέφτηκα...
:44:13
"Θεέ μου, πνίγεται!
Η Ζέλντα πνίγεται!"
:44:18
Θα γυρίσουν και θα πουν
ότι την έπνιξα εγώ.
:44:21
Θα πουν ότι την μισούσα
και θα'ναι αλήθεια.
:44:25
Θα πουν ότι ήθελα να πεθάνει
και θα'ναι αλήθεια.
:44:31
Και μετά πέθανε.
:44:35
'Αρχισα να ουρλιάζω. Βγήκα έξω
φωνάζοντας "Πέθανε η Ζέλντα!".
:44:40
"Πέθανε η Ζέλντα"!
:44:42
Οι γείτονες βγήκαν και κοίταξαν...
:44:47
και νόμιζαν ότι έκλαιγα.
:44:50
- Ξέρεις κάτι όμως;
:44:52
Νομίζω...
:44:55
ότι μάλλον γελούσα.
:45:08
Αν γελούσες,
σου βγάζω το καπέλο.
:45:11
Αν έψαχνα αιτία για ν'αντιπαθήσω
τους γονείς σου, την βρήκα.
:45:16
Δεν έπρεπε
να σ'είχαν αφήσει μόνη μαζί της.
:45:20
Πού ήταν η νοσοκόμα της;
:45:22
Βγήκαν έξω κι άφησαν
ενα οκταχτονο κορίτσι...
:45:25
με την άρρωστη αδελφή του,
που πιθανόν να'χε ήδη τρελαθεί.
:45:32
-Πού πας;
-Να σου φέρω ένα Βάλιουμ.
:45:35
-Ξέρεις ότι δεν παίρνω...
-Σήμερα θα πάρεις.