:57:00
Μην το σκέφτεσαι καν.
Το μέρος είναι επικίνδυνο.
:57:04
Το μέρος είναι διαβολικό.
:57:09
Συχνά ο θάνατος είναι καλύτερος.
:57:14
Λούις, καταλαβαίνεις τι λέω;
Καταλαβαίνεις;
:57:18
Μου λες ότι το μέρος ήξερε
ότι θα πέθαινε ο Γκέητζ;
:57:23
Λέω ότι το μέρος...
:57:26
ίσως προκάλεσε
το θάνατο του Γκέητζ...
:57:28
επειδή σου'δειξα τη δύναμή του.
:57:31
'Ισως εγώ σκότωσα
το γιο σου, Λούις!
:57:43
'Ισως αυτό να'ναι ευκαιρία
να τα ξαναβρείς με τους γονείς σου.
:57:48
Αν ο θάνατος του Γκέητζ
δεν οδηγήσει σε κάτι καλό...
:57:55
-Δε θέλω να πάω στο Σικάγο.
-Γιατί, γλυκιά μου;
:57:59
-Είδα ένα κακό όνειρο χτες βράδυ.
-Για τι πράγμα;
:58:03
Για τον μπαμπά και τον Γκέητζ...
:58:07
και κάποιον Πάξκαου.
:58:09
Καλύτερα να πηγαίνετε.
Θα χάσετε το πλοίο.
:58:15
Συγνώμη. Τι να πω; Τρελάθηκα.
:58:19
'Ολοι τρελαθήκαμε.
:58:35
-Να προσέχεις τη μαμά σου.
-'Ελα μαζί μας, σε παρακαλώ!
:58:39
Θά'ρθω σε λίγες μέρες.
:58:41
Σε παρακαλώ, μπαμπά.
Φοβάμαι.
:58:45
-'Ολα θα πάνε καλά.
-Ορκίζεσαι;
:58:51
Ορκίζομαι.
:58:57
'Ελα, 'Ελλη. Πάμε.