:04:01
No?
:04:08
- Mitä sanot?
- Se on ihana!
:04:21
Päätit siis herätä
katsomaan uutta kotia.
:04:27
Tulepa.
:04:36
Äiti! Isi! Näen polun.
:04:45
Ole varovainen, Ellie!
:04:51
Kuule...
:04:54
Äiti! Isi! Minuun sattuu!
:04:58
- Äiti, isi, sattuu!
- Miten sinun kävi?
:05:02
- Se sattuu!
- Siirrä tuo.
:05:06
Kyllä se siitä.
:05:11
Hei, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Hänen polvestaan lähti nahka.
:05:31
- En halua sitä kirvelevää ainetta.
- Missä Gage on?
:05:44
Ei tälle tielle, ystäväiseni.
:05:49
- Pyydystin hänet puolestanne.
- Suuri kiitos.
:05:53
- Kiitos. Olen Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Asun tien toisella puolella.
Varokaa tietä.