:05:02
- Se sattuu!
- Siirrä tuo.
:05:06
Kyllä se siitä.
:05:11
Hei, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Hänen polvestaan lähti nahka.
:05:31
- En halua sitä kirvelevää ainetta.
- Missä Gage on?
:05:44
Ei tälle tielle, ystäväiseni.
:05:49
- Pyydystin hänet puolestanne.
- Suuri kiitos.
:05:53
- Kiitos. Olen Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Asun tien toisella puolella.
Varokaa tietä.
:06:02
Hemmetin rekkoja
tulee ja menee yötä päivää.
:06:09
- Kuka tämä neiti mahtaa olla?
- Olen Ellen Creed.
:06:13
Isäsi on kuulemma
koulun uusi lääkäri.
:06:18
Olet täällä varmaan
onnellinen kuin simpukka.
:06:21
Ovatko simpukat onnellisia?
:06:25
Mr Crandall, tuolla on polku.
Minne se oikein johtaa?
:06:33
Se onkin hyvä tarina
ja hyvä lenkkipolku.
:06:37
Vien teidät joskus polulle
ja kerron sitten tarinan.
:06:41
- Kunhan olette asettuneet taloksi.
- Se olisi mukavaa.
:06:44
Minun pitää vaihtaa lapselle vaipat.
Oli hauska tavata.
:06:48
- Kiitos samoin.
- Tule auttamaan, Ellie.
:06:52
Talo on ollut liian kauan tyhjillään.
:06:55
Tuntuu pahuksen hyvältä
nähdä siinä taas asukkaita.