:12:01
Sais-tu ce qu'est réellement
un cimetière?
:12:06
Ben... Je ne crois pas.
:12:09
C'est là où les morts parlent.
:12:13
Mais non... Pas comme tu l'entends.
:12:17
Grâce à leur pierre tombale.
:12:19
Tu n'as pas à avoir peur, Ellie.
:12:22
C'est un lieu de repos et
de souvenirs. Tu t'en rappelleras?
:12:27
Oui, monsieur.
:12:38
- Oui, ma chérie?
- Papa, et si Church mourait?
:12:42
S'il mourait,
il irait au cimetière des animaux?
:12:46
Chérie, Church ne va pas mourir.
:12:48
Si. Quand il sera vieux.
:12:51
Là, il finira bien par mourir.
:12:57
Il sera sûrement en vie quand
tu seras au lycée, dans longtemps.
:13:01
Ce n'est pas dans longtemps.
Dans pas longtemps du tout!
:13:05
Je voudrais qu'il vive éternellement
mais je ne fais pas les règles.
:13:09
Et qui les fait?
:13:12
Le bon Dieu, je suppose.
:13:14
Ce n'est pas son chat!
C'est le mien!
:13:17
S'il veut un chat,
il n'a qu'à s'en trouver un autre.
:13:21
Pas le mien!
:13:56
Dégoûtant!