:43:03
- Moja sestra Zelda...
- Znam. Umrla je.
:43:05
Od meningitisa.
:43:09
Èuvali su je u stranjoj sobi,
kao prljavu tajnu.
:43:15
Umrla je u stranjoj sobi.
I upravo je to bila,
:43:21
prljava tajna.
:43:24
Katkad sam je morala hraniti
i to mi je bilo mrsko.
:43:31
eljeli smo da umre.
eljeli smo da je mrtva.
:43:37
Ne zato da ona ne bi patila,
:43:40
veæ da mi ne bismo patili.
:43:43
Poèela je sve vie izgledati
kao monstrum.
:43:46
I sad se znam probuditi i pomisliti:
"Je li Zelda doista mrtva?"
:43:54
"Je li doista?"
:43:58
Roditelji nisu bili doma
kad je umirala.
:44:00
Rachel!
:44:06
Dobila je...
:44:09
Dobila je grèeve
i pomislila sam:
:44:13
"Boe, gui se!
Zelda se gui!"
:44:18
Vratit æe se doma i reæi da sam ju
ja ubila, da sam ju uguila.
:44:21
Reæi æe "Mrzila si ju,
Rachel,"' to je bila istina.
:44:25
Reæi æe "eljela si njenu smrt."
Istina.
:44:31
I onda je umrla.
:44:35
Poèela sam vritati. Istrèala sam
iz kuæe, vriteæi: "Zelda je mrtva!"
:44:40
"Zelda je mrtva!"
:44:42
Susjedi su izali i gledali...
:44:47
Mislili su da plaèem.
:44:50
Ali zna to æu ti reæi?
:44:52
Mislim da sam se moda...
:44:55
smijala.