:57:00
Ne misli na to mjesto,
neæe ga se moæi otarasiti.
:57:04
Mjesto je zlo.
:57:09
Katkad je smrt bolja.
:57:14
Shvaæa li, Louise,
to ti elim reæi? Shvaæa li?
:57:18
Hoæe reæi da je to mjesto
znalo da æe Gage umrijeti?
:57:23
elim reæi...
:57:26
da je mjesto moda ubilo Gagea
:57:28
jer sam te ja upoznao
s njegovom moæi.
:57:31
Ja sam moda ubio tvoga sina, Louise!
:57:43
Moda æe ovo premostiti jaz
izmedju roditelja i tebe.
:57:48
Ako nita dobro ne proizadje
iz Gageove smrti, mislim...
:57:55
- Ne elim u Chicago.
- Zato ne, duo?
:57:59
- Runo sam noæas sanjala
- to?
:58:03
Tatu... i Gagea...
:58:07
I nekakvog Paxcowa.
:58:09
Bolje da podjete,
inaèe æete zakasniti na brod.
:58:15
Oprosti. to da kaem?
Lzgubio sam glavu.
:58:19
Svi smo mi izgubili glavu.
:58:35
- Pazi na mamu.
- Podji s nama, molim te!
:58:39
Dolazim za tri ili èetiri dana.
:58:41
Molim te, tata. Bojim se.
:58:45
- Sve æe biti u redu.
- Kune se?
:58:51
Kunem se.
:58:57
Hajde, Ellie. Idemo.