:04:01
Nos?
:04:08
- Mi a véleményed?
- Remek!
:04:21
Úgy döntöttél, felébredsz,
hogy lásd, milyen az otthonunk?
:04:27
Gyere!
:04:36
Mami! Papi!
Látok egy ösvényt!
:04:45
Ellie, óvatosan!
:04:51
Hallgass...
:04:54
Mami! Papi! Fáj!
:04:58
- Mami! Papi! Fáj!
- Nem esett bajod?
:05:02
- Fáj!
- Segíts!
:05:06
Semmi baj?
:05:11
Szia, Church!
:05:18
Church!
:05:23
Csak lehorzsolta a térdét.
:05:31
- Nem akarok olyan csíposet!
- Hol van Gage?
:05:44
Ne csináld, barátom!
Ezen az úton ne.
:05:49
- Becserkésztem magának, hölgyem.
- Köszönöm szépen.
:05:53
- Köszönöm. Louis Creed vagyok.
- Jud Crandall.
:05:58
A másik oldalon lakom.
Vigyázzanak ezzel az úttal!