:06:02
Ezek az átkozott kamionok
éjjel-nappal rohangálnak.
:06:09
- És magácskában kit tisztelhetek?
- Ellen Creednek hívnak.
:06:13
Hallom, hogy a papád
az új doktor az iskolában.
:06:18
Szerintem itt úgy úszol majd
a boldogságban, mint hal a vízben.
:06:21
A halak tényleg boldogok?
:06:25
Mr. Crandall, van arra egy ösvény.
Tudja, merre vezet?
:06:33
Ja, az egy jó kis történet,
és egy kellemes séta.
:06:37
Egyszer elviszem oda magukat,
és elmesélem a történetet.
:06:41
- Miután berendezkedtek.
- Csodás!
:06:44
Elnézést, tisztába kell tennem.
Örülök, hogy megismerhettem.
:06:48
- Én is.
- Gyerünk, Ellie! Add a kezed!
:06:52
Az a ház sokáig állt üresen.
:06:55
Átkozott jó újra
embereket látni benne!
:07:51
Halálra rémisztettél,
Church!
:07:56
Gyere ide!