:04:01
Jæja?
:04:08
- Hvað finnst þér?
- Það er glæsilegt!
:04:21
Ákvaðstu að vakna
til að skoða nýja heimilið?
:04:27
Komdu.
:04:36
Mamma! Pabbi! Ég sé gangstíg.
:04:45
Ellie, farðu varlega!
:04:51
Hlustaðu á...
:04:54
Mamma! Pabbi! Ég kenni til!
:04:58
- Mamma! Pabbi! Ég kenni til!
- Ertu ómeidd?
:05:02
- Ég kenni til!
- Hjálpaðu mér með þetta.
:05:06
Er allt í lagi?
:05:11
Hæ, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Hún hefur bara hruflað á sér hnéð.
:05:31
- Ég vil ekki fá þetta sem svíður.
- Hvar er Gage?
:05:44
Ekki, vinur. Ekki á þessum vegi.
:05:49
- Ég náði honum, fröken.
- Þakka þér kærlega fyrir.
:05:53
- Þakka þér fyrir. Ég er Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Ég bý hinum megin við veginn.
Varið ykkur á honum.