:11:00
Það kom þó eitthvað jákvætt
út úr því. Þessi staður.
:11:03
Það er hvort eð er ekki hægt
að planta neinu hér nema líkum.
:11:07
Hvernig geturðu
kallað staðinn jákvæðan?
:11:09
Kirkjugarður fyrir gæludýr
sem keyrt var yfir.
:11:12
Byggður af sorgmæddum börnum.
:11:14
Einhvern veginn verða þau
að læra um dauðann.
:11:17
Hvers vegna?
:11:22
Má ég fá barnið?
:11:31
Pabbi, sjáðu! Hérna er gullfiskur.
:11:34
Það er rétt hjá þér, Ellie.
Það var ekki keyrt yfir öll dýrin.
:11:39
Sérstaklega ekki dýrin
frá minni bernsku.
:11:44
Grafirnar verða eldri þegar nær
miðju dregur. Erfiðara að lesa á þær.
:11:48
Fröken Ellen, komdu hérna.
:11:53
Hérna gróf ég hundinn minn Depil
þegar hann dó úr elli árið 1924.
:12:01
Veistu hvað
grafreitur er í rauninni?
:12:06
Nú... sennilega ekki.
:12:09
Hann er staður
þar sem hinir látnu tala.
:12:13
Nei... ekki upphátt.
:12:17
Legsteinarnir tala.
:12:19
Þetta er ekki
skelfilegur staður, Ellie.
:12:22
Þetta er staður hvíldar og
frásagnar. Geturðu munað það?
:12:27
Já, herra.
:12:38
- Hæ, vinan.
- Pabbi, hvað ef Church deyr?
:12:42
Hvað ef hann deyr
og þarf að fara í dýragrafreitinn?
:12:46
Ástin mín,
það verður allt í lagi með Church.
:12:48
Nei. Ekki að lokum.
:12:51
Að lokum deyr hann, er það ekki?
:12:57
Hann verður jafnvel á lífi er þú ferð
í gagnfræðaskóla. Það er langur tími.