:10:01
Ég vildi óska að ég hefði lækni
til taks fyrir magaverkina mína.
:10:05
Ég verð líklega aldrei gæfusöm.
Ég er ekki einu sinni gift.
:10:12
Bless, Missy.
:10:23
Mamma, pabbi, drífið ykkur!
Förum af stað!
:10:26
Við erum að koma!
:10:30
Eru allir tilbúnir? Höldum af stað.
:10:38
Þetta er staðurinn.
:10:40
- Hvað stendur þarna, mamma?
- Það stendur "dýragrafreiturinn".
:10:43
Það er vitlaust stafað
en það stendur á skiltinu.
:10:48
Ellie, bíddu við!
:10:53
Ég sagði þér
að vegurinn væri ægilegur.
:10:55
Hann hefur orðið mörgum dýrum að bana
og valdið mikilli sorg hjá börnum.
:11:00
Það kom þó eitthvað jákvætt
út úr því. Þessi staður.
:11:03
Það er hvort eð er ekki hægt
að planta neinu hér nema líkum.
:11:07
Hvernig geturðu
kallað staðinn jákvæðan?
:11:09
Kirkjugarður fyrir gæludýr
sem keyrt var yfir.
:11:12
Byggður af sorgmæddum börnum.
:11:14
Einhvern veginn verða þau
að læra um dauðann.
:11:17
Hvers vegna?
:11:22
Má ég fá barnið?
:11:31
Pabbi, sjáðu! Hérna er gullfiskur.
:11:34
Það er rétt hjá þér, Ellie.
Það var ekki keyrt yfir öll dýrin.
:11:39
Sérstaklega ekki dýrin
frá minni bernsku.
:11:44
Grafirnar verða eldri þegar nær
miðju dregur. Erfiðara að lesa á þær.
:11:48
Fröken Ellen, komdu hérna.
:11:53
Hérna gróf ég hundinn minn Depil
þegar hann dó úr elli árið 1924.