:04:03
Þú flýgur honum. Haltu áfram.
Áfram, hlauptu, drengur.
:04:09
- Gage flýgur flugdrekanum.
- Ég flýg flugdrekanum.
:04:14
Flugdrekinn er að hefja sig upp!
:04:18
Hann missti hann frá sér,
vitleysingurinn!
:04:24
Ég missti hann.
:04:28
- Pabbi má ég prófa núna?
- Allt í lagi. Bíddu aðeins.
:04:33
Mig langar að prófa.
:04:35
- Pabbi það er komið að mér núna.
- Allt í lagi. Vertu róleg.
:04:44
- Ekki láta hann fara út á veg!
- Náðu honum, Louis. Náðu í barnið!
:04:48
Náðu í barnið!
:04:52
Náðu í barnið!
:05:13
Nei!
:05:56
Róandi lyfið virkaði loksins.
Rachel er sofandi.