:14:00
Þeir hættu að nota grafreitinn
og jarðvegurinn spilltist.
:14:05
Ekki gera það.
Staðurinn nær taki á þér.
:14:09
Staðurinn er illur.
:14:14
Stundum er dauðinn betri.
:14:19
Skilurðu Louis, hvað ég er að segja?
Skilur þú það?
:14:23
Ertu að segja mér að staðurinn
hafi vitað að Gage myndi deyja?
:14:28
Ég er að segja...
:14:31
að staðurinn hafi kannski
valdið dauða hans,
:14:33
því ég kom þér í kynni við mátt hans.
:14:37
Kannski hef ég myrt son þinn, Louis!
:14:48
Þetta gæti verið upphaf þess
að ná sáttum við foreldra þína.
:14:53
Ef ekkert gott leiðir af
dauða Gage, held ég að...
:15:00
- Ég vil ekki fara til Chicago.
- Hví ekki, vinan?
:15:04
- Ég fékk martröð í nótt.
- Hvað dreymdi þig?
:15:08
Pabba... og Gage...
:15:12
og einhvern sem heitir Paxcow.
:15:14
Þið ættuð að fara af stað
annars missið þið af vélinni.
:15:21
Ég biðst afsökunar.
Ég tapaði vitinu.
:15:24
Við gerðum það öll.
:15:40
- Hugsaðu vel um mömmu þína.
- Komdu með okkur!
:15:44
Ég kem eftir þrjá eða fjóra daga.
:15:47
Gerðu það, pabbi, ég er hrædd.
:15:50
- Það verður allt í lagi.
- Lofarðu því?
:15:57
Ég lofa því.