:13:02
og sagði að þetta yrði að stöðva!
:13:05
Hún vissi að þetta var viðurstyggð.
:13:10
Svo við mennirnir settumst niður
og ræddum málið.
:13:13
Við fórum heim til Baterman
til að binda enda á þetta.
:13:18
Á einn eða annan hátt.
:13:20
Hann verður að brenna!
:13:22
Þú ert að rústa húsinu!
Hættu þessu! Timmy, hættu!
:13:27
- Við ætlum að brenna húsið.
- Farðu!
:13:30
Farðu út á meðan þú getur, Bill!
:13:33
- Komið með brúsana!
- Bíðið aðeins, strákar.
:13:36
Hann er ófreskja, Bill!
:13:40
Látið okkur vera! Hann er sonur minn!
:13:43
- Komdu, Timmy, komum út fyrir!
- Elska dauðann. Ég hata lífið.
:13:48
Komdu, sonur!
:13:53
Elska dauðann. Ég hata lífið!
:13:55
Louis, stundum er dauðinn betri.
Indíánarnir vissu það.
:14:00
Þeir hættu að nota grafreitinn
og jarðvegurinn spilltist.
:14:05
Ekki gera það.
Staðurinn nær taki á þér.
:14:09
Staðurinn er illur.
:14:14
Stundum er dauðinn betri.
:14:19
Skilurðu Louis, hvað ég er að segja?
Skilur þú það?
:14:23
Ertu að segja mér að staðurinn
hafi vitað að Gage myndi deyja?
:14:28
Ég er að segja...
:14:31
að staðurinn hafi kannski
valdið dauða hans,
:14:33
því ég kom þér í kynni við mátt hans.
:14:37
Kannski hef ég myrt son þinn, Louis!
:14:48
Þetta gæti verið upphaf þess
að ná sáttum við foreldra þína.
:14:53
Ef ekkert gott leiðir af
dauða Gage, held ég að...