:04:01
Allora?
:04:08
- Che cosa ne pensi?
- È bellissima!
:04:21
Hai deciso di svegliarti
per vedere la casa, eh?
:04:27
Vieni qua.
:04:36
Mamma! Papà! C'è un sentiero.
:04:45
Ellie, sta' attenta!
:04:51
Ascolta...
:04:54
Mamma! Papà! Mi fa male!
:04:58
- Mamma, papà, mi fa male!
- Stai bene?
:05:02
- Mi fa male!
- Aiutami con questo.
:05:06
Stai bene?
:05:11
Ciao, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Si è sbucciata il ginocchio.
:05:31
- Non voglio la cosa che brucia.
- Dov'è Gage?
:05:44
No, amico.
Non su questa strada.
:05:49
- L'ho preso io, signora.
- Grazie mille.
:05:53
- Grazie. Sono Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Abito qui di fronte.
Dovete fare attenzione alla strada.