:08:12
È lei, dottore?
Venga a bersi una birra.
:08:27
- Le serve un bicchiere?
- No.
:08:29
Meglio così.
:08:34
Gesù...
:08:38
È proprio brutta, questa strada.
:08:42
Quel sentiero
di cui chiedeva sua moglie...
:08:46
Quella strada e quei camion sono le
due ragioni principali per cui è qui.
:08:52
- Dove porta?
- Al cimitero degli animali.
:08:57
- Il cimitero degli animali?
- È quella maledetta strada.
:09:00
Fa fuori parecchi animali.
Cani e gatti per lo più.
:09:04
La mia bimba ha un gatto,
Winston Churchill.
:09:07
Lo chiamiamo semplicemente Church.
:09:11
Lo farei castrare se fossi in lei,
così non se ne andrà in giro.
:09:17
Se continua ad attraversare
la strada, finirà male.
:09:20
Terrò presente il suo consiglio.
:09:24
Nel frattempo, dottore,
alla sua salute.
:09:27
E alla sua.
:09:42
- Ora me ne vado, dott. Creed.
- D'accordo, Missy.
:09:48
- Salve, Missy.
- Li riporto la prossima volta.
:09:51
Bene. Può venire lunedì?
:09:58
Mi sarebbe piaciuto
sposarmi con un medico.