:09:00
Fa fuori parecchi animali.
Cani e gatti per lo più.
:09:04
La mia bimba ha un gatto,
Winston Churchill.
:09:07
Lo chiamiamo semplicemente Church.
:09:11
Lo farei castrare se fossi in lei,
così non se ne andrà in giro.
:09:17
Se continua ad attraversare
la strada, finirà male.
:09:20
Terrò presente il suo consiglio.
:09:24
Nel frattempo, dottore,
alla sua salute.
:09:27
E alla sua.
:09:42
- Ora me ne vado, dott. Creed.
- D'accordo, Missy.
:09:48
- Salve, Missy.
- Li riporto la prossima volta.
:09:51
Bene. Può venire lunedì?
:09:58
Mi sarebbe piaciuto
sposarmi con un medico.
:10:01
Così avrebbe alleviato
il mio mal di stomaco.
:10:05
Ma non ho mai avuto fortuna.
Non sono nemmeno sposata.
:10:12
Arrivederci, Missy.
:10:23
Mamma, papà, dai! Andiamo!
:10:26
Arriviamo!
:10:30
Siete pronti? Andiamo.
:10:38
È qui.
:10:40
- Che cosa dice, mamma?
- Dice: "'cimetero' degli animali".
:10:43
Hanno sbagliato a scriverlo,
ma è quello che dice.
:10:48
Ellie, aspetta un attimo!
:10:53
Le ho detto che è una brutta strada.
:10:55
Ha ucciso molti animali
e ha reso molti bambini infelici.