:12:01
Sai veramente cos'è un cimitero?
:12:06
Beh... suppongo di no.
:12:09
È il luogo
dove i morti parlano.
:12:13
No... non a voce alta.
:12:17
Le loro lapidi
o le loro tombe parlano.
:12:19
Questo posto non fa paura, Ellie.
:12:22
È un luogo in cui riposare
e chiacchierare. Te lo ricorderai?
:12:27
Sì, signore.
:12:38
- Ciao, tesoro.
- Papà, e se Church morisse?
:12:42
Se morisse e dovesse andare
al cimitero degli animali?
:12:46
Tesoro, Church starà bene.
:12:48
No, non è vero. Non alla fine.
:12:51
Alla fine tirerà le cuoia, vero?
:12:57
Forse sarà ancora vivo quando
andrai al liceo. Ce n'è di tempo.
:13:01
Non mi sembra così tanto tempo.
Sembra poco.
:13:05
Vorrei che Church vivesse fino a
cent'anni, ma non sta a me decidere.
:13:09
Chi lo decide?
:13:12
Dio, credo.
:13:14
Ma lui non è il gatto di Dio,
è il mio gatto.
:13:17
Che Dio ne prenda un'altro, se vuole.
Non il mio.
:13:21
Non il mio!
:13:56
Che schifo!