:23:33
Louis, non va mica bene.
:23:38
Non voglio che rimani a casa da solo
il giorno del Ringraziamento.
:23:42
È la festa della famiglia.
:23:45
È per questo che ci vai coi bambini
e senza di me.
:23:48
Tuo padre non vuole che entri
a far parte della tua famiglia.
:23:51
Ma io ti voglio con noi.
:23:53
Sarò con voi quando tornate.
:24:15
Mi sa che abbiamo un problema.
:24:17
Jud. Che genere di problema?
:24:19
C'è un gatto morto sul mio prato.
:24:22
Credo che sia
quello di sua figlia.
:24:43
Sì. È proprio Church.
:24:47
Mi dispiace.
:24:50
Almeno non sembra che abbia sofferto.
:24:54
Ellie soffrirà molto.
:24:56
Me lo dia.