:00:00
Paura di cosa? Di morire?
:00:08
- Mia sorella, Zelda...
- Lo so. È morta.
:00:11
Meningite spinale.
:00:14
Era nella stanza in fondo,
come un segreto vergognoso.
:00:20
Mia sorella morì in quella stanza,
ed è questo che era,
:00:26
un segreto vergognoso.
:00:29
Certe volte dovevo darle da mangiare.
Lo odiavo, ma lo facevo.
:00:36
Volevamo che morisse.
Desideravamo che fosse morta.
:00:42
Non perché smettesse di soffrire,
:00:45
bensì perché noi
smettessimo di soffrire.
:00:48
Perché ormai assomigliava
a un mostro.
:00:51
Anche ora, mi sveglio e penso,
"Zelda è morta sul serio?"
:00:59
"Sì o no?"
:01:03
I miei non c'erano quando morì.
:01:05
Rachel!
:01:12
Cominciò a...
:01:14
Ebbe una convulsione e io pensai,
:01:18
"Oh, mio Dio, sta soffocando.
Zelda sta soffocando!"
:01:23
Torneranno a casa e diranno
che l'ho uccisa io asfissiandola.
:01:27
"Diranno: 'La odiavi, Rachel,"'
ed era vero.
:01:30
"Diranno: 'Volevi che morisse,"'
e anche questo era vero.
:01:36
E lei morì.
:01:40
Mi misi a urlare.
Corsi fuori gridando, "Zelda è morta!
:01:45
"Zelda è morta!"
:01:47
I vicini vennero fuori
e mi guardarono...
:01:52
Pensarono che stessi piangendo.
:01:55
Ma la sai una cosa?
:01:57
Credo che forse...