:01:03
I miei non c'erano quando morì.
:01:05
Rachel!
:01:12
Cominciò a...
:01:14
Ebbe una convulsione e io pensai,
:01:18
"Oh, mio Dio, sta soffocando.
Zelda sta soffocando!"
:01:23
Torneranno a casa e diranno
che l'ho uccisa io asfissiandola.
:01:27
"Diranno: 'La odiavi, Rachel,"'
ed era vero.
:01:30
"Diranno: 'Volevi che morisse,"'
e anche questo era vero.
:01:36
E lei morì.
:01:40
Mi misi a urlare.
Corsi fuori gridando, "Zelda è morta!
:01:45
"Zelda è morta!"
:01:47
I vicini vennero fuori
e mi guardarono...
:01:52
Pensarono che stessi piangendo.
:01:55
Ma la sai una cosa?
:01:57
Credo che forse...
:02:00
stessi ridendo.
:02:13
Se così fosse, complimenti.
:02:16
Se mi serviva un'altra ragione per
odiare i tuoi genitori, ora ce l'ho.
:02:21
Non avrebbero mai dovuto
lasciarti sola con lei.
:02:25
Dov'era la sua infermiera?
:02:27
Se ne andarono
lasciando una bambina di otto anni
:02:31
a occuparsi della sua sorella
morente, che forse era già pazza.
:02:37
- Dove vai?
- A prenderti un Valium.
:02:40
- Sai che non prendo...
- Stasera lo farai.