:02:00
stessi ridendo.
:02:13
Se così fosse, complimenti.
:02:16
Se mi serviva un'altra ragione per
odiare i tuoi genitori, ora ce l'ho.
:02:21
Non avrebbero mai dovuto
lasciarti sola con lei.
:02:25
Dov'era la sua infermiera?
:02:27
Se ne andarono
lasciando una bambina di otto anni
:02:31
a occuparsi della sua sorella
morente, che forse era già pazza.
:02:37
- Dove vai?
- A prenderti un Valium.
:02:40
- Sai che non prendo...
- Stasera lo farai.
:03:10
Guarda!
:03:12
- Papà sta giocando con l'aquilone!
- Mamma, guarda!
:03:16
- Guarda come vola!
- Bravo, Louis.
:03:19
- Forza, papà!
- Più in alto! Più in alto!
:03:23
- Louis, lascia che lo prenda Gage.
- Ecco qui, amico.
:03:48
- Lo stai facendo volare.
- Guarda l'aquilone.
:03:51
Gage, l'hai afferrato bene?
:03:53
- Posso tenerlo io ora?
- Gage non ha ancora finito.
:03:58
- Ce l'abbiamo fatta.
- Proprio così.