:11:01
Cosa?
:11:08
Jud, stai vaneggiando.
:11:13
Stai pensando di portarlo lassù.
:11:15
Non negare di averlo pensato.
:11:31
Mi hai chiesto...
:11:33
se qualcuno avesse mai seppellito
una persona nel cimitero Micmac.
:11:39
Ho mentito quando ho detto di no.
:11:42
Qualcuno l'ha fatto.
:11:44
Hanno già fatto
quello a cui stai pensando.
:11:49
Era un ragazzo del posto.
:11:51
Accadde verso la fine
della II Guerra Mondiale.
:11:54
Si chiamava Timmy Baterman.
:11:57
È stato ucciso mentre tornava a casa
durante la II Guerra Mondiale.
:12:01
Suo padre Bill Baterman
era così addolorato
:12:05
che seppellì suo figlio lassù
:12:07
prima di venire a sapere
tutta la verità.
:12:13
Avanti, Jud.
:12:17
Qual è tutta la verità?
:12:19
Che talvolta è meglio la morte.
:12:23
La persona che porti lassù
non è la persona che torna indietro.
:12:27
Forse gli assomiglia,
ma non è quella persona.
:12:31
Qualunque cosa viva sotto terra al
di là del cimitero degli animali...
:12:37
non è assolutamente umana.
:12:42
Quattro o cinque giorni
dopo il funerale di Timmy,
:12:46
Margie Washburn lo vide
:12:48
camminare per strada
verso la scuderia di Yorkie.
:12:52
Col passar del tempo, molti videro
Timmy fare avanti e indietro.
:12:59
Ma fu Margie a venire da noi