:56:00
Zij wist dat het een gruwel was.
:56:05
Dus hebben we de zaak besproken.
:56:08
We gingen naar Baterman
om er een einde aan te maken.
:56:13
Hoe dan ook.
:56:15
We moeten hem verbranden.
:56:17
Je vernielt het huis ! Hou op, Timmy !
:56:22
We steken het huis in brand.
- Ga weg.
:56:25
Vlucht nu het nog kan, Bill !
:56:28
Breng de vaten.
- Wacht, mannen.
:56:31
Het is een monster, Bill !
:56:35
Laat ons met rust ! Het is mijn zoon !
:56:38
Kom, Timmy, we moeten gaan.
- Hou van dood, haat leven.
:56:43
Kom, zoon !
:56:48
Hou van dood, haat leven !
:56:50
Soms is de dood beter, Louis.
De indianen wisten 't.
:56:55
Ze hielden op de begraafplaats te
gebruiken. De grond werd zuur.
:57:00
Doe het niet.
De plek neemt je in de greep.
:57:04
Het is een kwade plek.
:57:09
Soms is de dood beter.
:57:14
Begrijp je wat ik wil zeggen ?
:57:18
Bedoel je dat die plek wist
dat Gage zou sterven ?
:57:23
Ik bedoel...
:57:26
dat de plek Gage liet sterven
:57:28
omdat ik je het geheim heb onthuld.
:57:31
Misschien heb ik je zoon vermoord.
:57:43
Misschien wordt de relatie
met je ouders nu beter.
:57:48
Ik denk dat als Gage's dood
iets goeds heeft opgeleverd...
:57:55
Ik wil niet naar Chicago.
- Waarom niet ?
:57:59
Ik heb vannacht naar gedroomd.
- Waarover ?